Obras inéditas de JD Salinger serão divulgadas ao público na próxima década

Compartilhe com seus amigos

De Meilan Solly

 img ODUwNQ==

smithsonian.com 6 de fevereiro de 2019

Apesar do fato de que JD Salinger se destaca na imaginação literária, sua obra publicada é extremamente limitada, consistindo de apenas quatro livros e uma dispersão de contos. O último desses trabalhos, um conto intitulado “Hapworth 16, 1924,” foi publicado no New Yorker em junho de 1965, mas como o filho de Salinger conta a Lidija Haas do The Guardian, a história estava longe de ser a última peça escrita por The Catcher no The Guardian. Autor de Rye.

Na verdade, o jovem Salinger observa que seu pai continuou escrevendo durante toda a sua vida, produzindo um extenso conjunto de trabalhos ao longo dos quase 50 anos entre o lançamento da história da New Yorker e sua morte em janeiro de 2010. Agora, Matt Salinger revela a Haas: ele e a viúva do autor, Colleen O´Neill, estão se esforçando para liberar esses escritos invisíveis para o público de uma vez por todas - idealmente em algum momento durante a próxima década.

“[Meu pai] queria que eu trabalhasse juntos e, por causa do escopo do trabalho, ele sabia que levaria muito tempo”, diz Matt Salinger. “Era alguém que escrevia há 50 anos sem publicar, então é muito material. ... [Mas] não há relutância ou proteção: quando estiver pronto, vamos compartilhá-lo. ”

O filho e a viúva de Salinger começaram a preparar os trabalhos para publicação em 2011. De acordo com Alison Flood do The Guardian, detalhes específicos sobre o enredo e assunto das matérias permanecem em segredo, embora seja provável que os Óculos - uma família de nove que aparece em muito da curta ficção de Salinger - fará uma aparição.

Hillel Italie, da Associated Press, escreve que os livros publicados de Salinger incluem The Catcher in the Rye, uma história de 1951 sobre a maioridade, que continua sendo um marco das listas de leitura do ensino médio até hoje; história curta coleção Nine Stories; uma novela em duas partes chamada Raise High the Roof Beam, Carpenter e Seymours: An Introduction; e, finalmente, Franny e Zooey, um texto focado nos dois membros mais jovens da família Glass.

Salinger escreveu a maior parte de sua obra pós-Catcher in the Rye em uma propriedade isolada de 90 acres em Cornish, New Hampshire, de acordo com a Biography.com. Como Matt Salinger conta a Haas, o estilo de vida cada vez mais recluso de seu pai refletia um forte desejo de se concentrar em escrever: "Ele decidiu que a melhor coisa para escrever não era ter muitas interações com pessoas, tipos literários em particular", diz Salinger. . "Ele não queria estar jogando naqueles jogos de pôquer, ele queria, como ele encorajaria todos os escritores a fazer, você sabe, cozinhar em seus próprios sucos."

É interessante notar que a Italie da AP observa que Salinger não apenas parou de publicar sua obra após 1965, mas também rejeitou reedições ou edições de livros eletrônicos de seus escritos existentes. E quando edições não autorizadas de seus primeiros trabalhos apareceram no mercado sem sua permissão em 1974, o autor disse ao Lacey Fosburgh do The New York Times: “Algumas histórias, minha propriedade, foram roubadas. Alguém se apropriou deles.

Ele continuou: “É um ato ilícito. É injusto. Suponha que você tivesse um casaco que gostasse e alguém fosse ao seu armário e o roubasse. É como eu me sinto."

O filho de Salinger continuou com as tentativas de seu pai de controlar o fluxo de escritos publicados, bloqueando a republicação de várias histórias que o autor supostamente via como simples "exercícios de juventude", não materiais prontos para leitura. Essa tarefa, Matt Salinger explica a Haas, não é "divertida", mas deriva do "amor e proteção para o trabalho de [Salinger] e seus livros".

Mais recentemente, Italie escreve para a AP, um documentário e um livro de 2013 sugeriram que cinco dos trabalhos póstumas do autor - incluindo um baseado no breve casamento de Salinger com um colaborador nazista e um segundo em volta de Holden Caulfield, protagonista de Catcher in the Rye - seriam publicado por 2020. Matt Salinger, por sua vez, refutou esses rumores, dizendo a Haas que eles "têm pouca ou nenhuma relação com a realidade".

No geral, o jovem Salinger acha que os materiais posthumous estabelecidos para publicação serão “tremendamente bem recebidos” por leitores dedicados. Alguns "definitivamente" ficarão desapontados, acrescenta, mas provavelmente representam "pessoas que [Salinger] não se importam".

Esta última notícia chega no ano do centenário do nascimento de Salinger. Como aponta Italie, no ano passado, o lançamento de novas capas e uma edição em caixa da antiga ficção do autor. E em outubro desse ano, relata PJ Grisar para o Forward, a Biblioteca Pública de Nova York sediará uma exposição sobre Salinger com manuscritos, fotografias, objetos pessoais e cartas fornecidas por seu filho e O´Neill.

“Quando meu pai disse que tudo o que ele tem a dizer é ficção, acredite - está lá. Eu acho que quando mais de sua escrita é acessível, ele cobre tudo o que o leitor perspicaz se preocuparia ”, conclui Matt HaSeringer. "Meu trabalho é ajudar isso acontecer o mais rápido possível e ficar fora do caminho".

Exibir Tudo (continuar lendo)

Não esqueça de deixar a sua opinião!

Ela é muito importante para nós

LeadLovers

Texto extraído do site SmithSonianMag - Smart News Artes e Cultura e TRADUZIDO utilizando o sistema do Google Tradutor.

Apenas o título do post é revisado manualmente de forma bem rápida.
Os conteúdos das publicações não são revisados por nós. Contamos com a sua ajuda*.

Publicado por SmithSonianMag (11 acessos).

* Se encontrou algum trecho do texto que não está bem traduzido e quer ajudar os próximos leitores melhorando a tradução, faça o seu cadastro ou se já tiver cadastro no site, conecte-se à sua conta clicando aqui ou caso tenha usado alguma das redes sociais para se cadastrar, clique nos botões abaixo para se conectar à sua conta.

Após realizar o seu login, será possível enviar sugestões de melhorias nas traduções.

LeadLovers

Nenhum comentário ainda.
Seja o primeiro a comentar!